Tämä laji onkin varsinainen lintumaailman arkkitehti ja rakennusmestari. Se rakentaa pesänsä koivun oksaan roikkumaan, eikä minkä tahansa, vaan pussin, vai olisiko ennemminkin riippumatto. Pesä tehdään ruovikon rannalle, sillä rakennusaineet saadaan juuri sieltä.
Koiras on haareminpitoon kallellaan ja saattaa rakentaa morsiamilleen useita pesiä. Siinä saakin tweettailla ahkerasti, jotta lauma pysyy kasassa.
Rakentaminen on taidokasta. Lintu käy hakemassa ruovikosta ja ojan varrelta osmankääminauhaa tai säiettä, jolla se sitoo pesänsä kuin narua käyttäen. Lintu pyörii "naru" suussaan kuin väkkärä pesänsä ympäri ja tekee hienon nauhasidoksen.
Ulkonäöltään pussitiainen on hauskan näköinen mustine naamareineen.
