Olemme kyselleet asiasta metsäasiantuntijoilta, selanneet internettiä, hakeneet googlesta jne. Tuloksetta.
Kunnes käännyimme erään kasvitutkijan puoleen. Sitten tärppäsi. Kyseessä on ilmeisesti Trentepohlia-suvun viherlevän aiheuttama kasvusto. "Niiden punainen väri johtuu solujen sisällä olevien öljykappaleiden karotenoidipigmenteistä, etenkin astaksantiini-nimisestä ksantofyllistä."
Samalla selvisi metsässä siellä täällä näkyvien ruosteenpunaisten kivien arvoitus. Samasta levästä on kysymys.
Mutta "Trentepohlia" ? Aika vaikea nimi ilmeisen yleiselle levälle. Harvinaisempiakin on käännetty suomen kielelle. Miten olisi viherleviin kuuluva "Punapölykurvikas" ?
